Tłumaczenia dla hasła „kafelek“ w polsko » niemiecki słowniku

kafelek <D. ‑lka, l.mn. ‑lki> [kafelek] RZ. r.m.

kafelek zdr. od kafel

kafelek

[kleine] Kachel r.ż. [o. Fliese r.ż. ]

Zobacz też kafel

kafel <D. ‑fla, l.mn. ‑fle> [kafel] RZ. r.m. (płytka)

kafel na piecu kaflowym, ścianie

Kachel r.ż.

kafel na ścianie, podłodze

Fliese r.ż.

kłaść kafle

kacheln

kłaść kafle

fliesen

kafle piecowe

Ofenkacheln r.ż. l.mn.

wyłożyć piec kaflami

den Ofen kacheln

łazienka wyłożona kaflami

gefliestes Bad[ezimmer] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadzono układanie w stosy kafelkowe okna i wyjątki pływających okien w trybie automatycznego układania kafelków.

pl.wikipedia.org

Trzecia sala, jakoby kąpielowa, miała podłogę i część ścian wyłożoną kafelkami.

pl.wikipedia.org

Żelazne pierścienie połączone betonem zostały wyłożone około 200 000 kafelków.

pl.wikipedia.org

Tiles (kafelki) pokazują informację poprzez zmianę pomiędzy stronami „back” oraz „front”.

pl.wikipedia.org

Według innego źródła ściany komór były wyłożone białymi kafelkami, a czerwono-żółte płytki znajdowały się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Podłogi wyłożone są wypolerowanymi płytami piaskowca, a ściany trawertynem lub kolorowymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Król został przedstawiony w całej postaci, w pomieszczeniu, którego podłoga jest pokryta kafelkami, a ściany wyłożone ozdobną tkaniną.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest stworzenie kafelka o jak najwyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Gracz za każdym razem może wykonać tylko 4 ruchy – przesunięcie wszystkich kafelków w prawo, lewo, do góry i do dołu.

pl.wikipedia.org

Takie pomieszczenia muszą być czyste, dobrze, jak podłoga jest wyłożona kafelkami albo linoleum.

pl.wikipedia.org