Tłumaczenia dla hasła „kapilarne“ w polsko » niemiecki słowniku

wody kapilarne

Kapillarwasser r.n.

krążenie kapilarne

Kapillarkreislauf r.m.

zjawiska kapilarne

Kapillareffekte r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „kapilarne“ w niemiecko » polski słowniku

Kapillarwirkung

działanie r.n. kapilarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fale o mniejszej długości uznaje się za kapilarne, a o większej za grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Sporym ułatwieniem dla instalatorów są maty kapilarne, jednak samo pokrywanie ich tynkiem nie jest już tak proste, szczególnie gęstych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Olej rozlany na wodzie poprzez zwiększenie napięcia powierzchniowego zmniejsza fale kapilarne na wodzie, a przez lepkość zwiększa szybkość zaniku fal.

pl.wikipedia.org

Zmiany skórne, czyli malformacje kapilarne oraz skóra marmurkowata, mają tendencję do blaknięcia wraz z upływem czasu, co dodatkowo utrudnia postawienie diagnozy u starszych dzieci.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie rozwoju przemysłu włókien wiskozowych rolę filiery spełniały kapilarne rurki szklane, a następnie szklane kołpaczki z kapilarnymi otworami (wytwarzanymi przez wytrawienie kwasem wtapianych w szkło drucików).

pl.wikipedia.org

Podczas lutowania bezołowiowego na powierzchni oporników i kondensatorów powstawać mogą kulki kapilarne, przy czym, w zależności od przyczyny ich powstawania, mają one różne rozmiary.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu zachodzą tak zwane zjawiska kapilarne.

pl.wikipedia.org

Zjawiska kapilarne zachodzą nie tylko w rurkach, ale także w bardzo małych porach oraz odpowiednio cienkich szczelinach.

pl.wikipedia.org

Pozorna spoistość jest wywołana przez siły kapilarne oraz ciśnienie porowe.

pl.wikipedia.org

Potencjał matrycowy, potencjał macierzy, Ψm – siła imbibicyjno-kapilarne z jaką wiązane są cząsteczki wody przez koloidy komórkowe.

pl.wikipedia.org