Tłumaczenia dla hasła „katalogi“ w polsko » niemiecki słowniku

rozmieszczać katalogi tematycznie INF.

die Verzeichnisse nach Sachgebieten anordnen

Tłumaczenia dla hasła „katalogi“ w niemiecko » polski słowniku

die Verzeichnisse wurden nach Sachgebieten angeordnet INF.

katalogi r.m. l.mn. zostały rozmieszczone [lub uporządkowane] tematycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na potrzeby biblioteki opracowała katalogi autorski i przedmiotowy oraz kartotekę czasopism.

pl.wikipedia.org

NCK prowadzi również działalność wydawniczą (książki zawierające materiały z sesji, katalogi wystaw, foldery i inne druki).

pl.wikipedia.org

Zwiedzając muzea, galerje, salony sztuki, aby utrwalić osiągnięte wrażenia i właściwy wyciągnąć z nich pożytek nabywamy katalogi, albumy, oddzielne reprodukcje, bądź fotografje, skrzętnie i z lubością kolekcjonując takowe”.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu katalogi gwiazd stawały się coraz obszerniejsze, a także odkrywano i katalogowano inne obiekty jak np. gromady, mgławice, galaktyki czy radioźródła.

pl.wikipedia.org

Od korzenia systemu plików wywodzą się liczne katalogi, które mogą posiadać podkatalogi, i tak dalej.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wydaje katalogi swoich zbiorów: rękopisów (1906-), dokumentów pergaminowych (1966–1970), rycin (1987–), map i atlasów (1959, 1966, 2010), inkunabułów (2015) oraz mikrofilmów (1976, 1995).

pl.wikipedia.org

Jego dorobek zawiera publikacje bezpośrednio związane z historią sztuki, prace poświęcone problemom konserwacji i ochrony zabytków, bibliografie i katalogi zabytków.

pl.wikipedia.org

Biuro opracowywało normy i typy materiałów intendenckich, katalogi, opisy techniczne, a także prowadziło próby i badania nad sprzętem i materiałami zaopatrzenia intendenckiego.

pl.wikipedia.org

Organizowane są nie tylko wystawy ale również spotkania autorskie, projekcje filmów, pokazy mody, a także wydawane są broszury, katalogi i inne wydawnictwa o tematyce artystycznej.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że katalog to pojemnik na pliki (lub inne katalogi), pozwalający je katalogować, zamiast składować bezpośrednio w katalogu głównym systemu plików.

pl.wikipedia.org