Tłumaczenia dla hasła „kiedykolwiek“ w polsko » niemiecki słowniku

kiedykolwiek [kjedɨkolvjek] ZAIM.

1. kiedykolwiek (obojętnie kiedy):

kiedykolwiek

irgendwann

2. kiedykolwiek (kiedyś):

kiedykolwiek

je

widziałaś kiedykolwiek coś takiego?

hast du je[mals] so etwas gesehen?

Przykładowe zdania ze słowem kiedykolwiek

widziałaś kiedykolwiek coś takiego?

hast du je[mals] so etwas gesehen?

to najlepsza praca, jaką kiedykolwiek miałem

es ist die beste Arbeit r.ż. , die ich je hatte

największy leń/łotr jakiego kiedykolwiek ziemia nosiła

der größte Faulpelz r.m. pot. /Halunke r.m. , den die Welt r.ż. je gesehen hat pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak się później wyraził, w tym krótkim okresie pracy nad słownikiem nauczył się więcej niż kiedykolwiek w życiu.

pl.wikipedia.org

Do tej rodziny na pewno należy natomiast płetwal błękitny, uważany za największe zwierzę, jakie kiedykolwiek żyło.

pl.wikipedia.org

Przegląd skamieniałości małżoraczków, która to grupa dominowała w pelagialu w mastrychcie, pokazuje, że różnorodność małżoraczków w paleocenie była mniejsza, niż kiedykolwiek podczas trzeciorzędu.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.

pl.wikipedia.org

Żadne komunikaty natomiast nie wskazują, że wprowadzenie mammografii wiązałoby się kiedykolwiek ze zwiększeniem się liczby odnotowanych zgonów.

pl.wikipedia.org

Według niego najgorszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobił, była kradzież chłodziarek do wina w wieku 11 lat.

pl.wikipedia.org

Ojczyznę moją opłakałem gorzko i dłużej, niż kiedykolwiek matka opłakiwała jedynego syna.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie bezgrzeszną, najświętszą istotą jaka kiedykolwiek istniała.

pl.wikipedia.org

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org

Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.

pl.wikipedia.org