Tłumaczenia dla hasła „kieliszkach“ w polsko » niemiecki słowniku

był po paru kieliszkach i wsiadł za kierownicę pot.

er hatte ein paar Gläser getrunken und setzte sich B. hinter das Lenkrad

Tłumaczenia dla hasła „kieliszkach“ w niemiecko » polski słowniku

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaleca się je podawać w kieliszkach w kształcie tulipana, z czarką zwężającą się ku górze (np. w tradycyjnych kieliszkach do koniaku).

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia atrakcyjności podania można go zaserwować w szklanych kieliszkach, warstwowo, naprzemiennie z frużeliną owocową oraz ciasteczkami.

pl.wikipedia.org

Ponownie zasmakowała życia singielki, czyli drinków w kryształowych kieliszkach, popołudniowych drzemek, filmów z seksem i przemocą oraz imprez w towarzystwie gejów.

pl.wikipedia.org

Wójt i ławnik postanawiają zastosować podstęp: przy kolejnych kieliszkach tylko udają, że piją, czekając, aż chłopa zamroczy alkohol.

pl.wikipedia.org

Nalewki podaje się w małych kieliszkach (50 ml) do pikantnych przekąsek; zgodnie ze staropolską tradycją do mięs podaje się nalewki półwytrawne i półsłodkie.

pl.wikipedia.org