Tłumaczenia dla hasła „kierownicę“ w polsko » niemiecki słowniku

utrzymać kierownicę

das Lenkrad halten

założyć blokadę na kierownicę

eine Lenkradkralle anbringen

był po paru kieliszkach i wsiadł za kierownicę pot.

er hatte ein paar Gläser getrunken und setzte sich B. hinter das Lenkrad

Tłumaczenia dla hasła „kierownicę“ w niemiecko » polski słowniku

das Steuer herumwerfen [o. herumreißen]

skręcić nagle kierownicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deegan uszkodził brzuch o kierownicę, w wyniku czego stracił nerkę, miał poszarpaną śledzionę i stracił sporą ilość krwi.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od oryginału posiadał inne podnóżki, tłumiki wydechowe i kierownicę.

pl.wikipedia.org

Gaz wpływając przez króciec ssawny (1) napotyka kierownicę wstępną (2), której zadaniem jest wstępne zawirowanie gazu lub likwidacja szkodliwego zawirowania powstałego w króćcu ssawnym.

pl.wikipedia.org

Kierownicę przechylono względem kierowcy o 45 stopni, powiększono i przeniesiono chłodnicę, dodano nowy zbiornik paliwa, przekonstruowano i zmieniono położenie układu wydechowego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pojazdu zostało wyposażone w nowe fotele (zmieniony kształt), inny materiał tapicerki, kierownicę, obudowę zegarów wraz z dzielonym podłokietnikiem.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania salta w tył zawodnik puszcza kierownicę, kładzie się na siodełku, maksymalnie wyprostowując ciało i wyciąga ręce za głowę.

pl.wikipedia.org

Do wykonania pojazdu zaastosowano 14-calowe felgi aluminiowe, chromowaną końcówkę wydechu, sportową kierownicę, fotele kubełkowe, białe klosze przednich kierunkowskazów.

pl.wikipedia.org

Przemodelowano przód pojazdu, wprowadzono nowe wzory felg aluminiowych, a wewnątrz poprawiono materiały wykończeniowe, zmieniono kierownicę, oraz system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w koła równej wielkości, kierownicę połączoną bezpośrednio z widelcem i tylne koło napędzane przekładnią łańcuchową.

pl.wikipedia.org

Sprężony strumień płynu podany do rurki przez kierownicę wstępną, wykonuje w niej ruch wirowy z dużą prędkością obrotową.

pl.wikipedia.org