Tłumaczenia dla hasła „kierowniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

kierowniczy [kjerovɲitʃɨ] PRZYM.

1. kierowniczy (dotyczący kierownictwa):

kierowniczy stanowisko

führend

kierowniczy personel

Führungs-

2. kierowniczy TECHNOL.:

układ kierowniczy

Lenkung r.ż.

układ kierowniczy prawostronny/lewostronny

Rechts-/Linkslenkung r.ż.

mechanizm kierowniczy

Lenkmechanismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kierowniczy

układ kierowniczy

Lenkung r.ż.

mechanizm kierowniczy

Lenkmechanismus r.m.

układ kierowniczy

Lenkung r.ż.

szczebel kierowniczy

Leitungsebene r.ż.

aparat kierowniczy

Leitungsapparat r.m.

układ kierowniczy prawostronny/lewostronny

Rechts-/Linkslenkung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie zakładu produkowane są m.in. łopatki kierownicze i wirujące do turbin niskiego ciśnienia silników samolotowych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko się asymilowali i czasem dorabiali się znacznych majątków i pełnili funkcje kierownicze, np. zarządzali warsztatami kamieniarskimi, kopalniami, hutami, byli właścicielami folwarków i wsi.

pl.wikipedia.org

Od 1990 do 1996 pracował na kierowniczych stanowiskach w spółkach prawa handlowego.

pl.wikipedia.org

Pełnił kierownicze funkcje w brazylijskiej prowincji zgromadzenia, był także przełożonym zakonnego seminarium.

pl.wikipedia.org

W następnych latał pełnił kierownicze funkcje w administracji państwowej, prowadził przedsiębiorstwo gazowe oraz zajmował się rozwojem lotnictwa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Stanowiska kierownicze w spółce są podwójne, tj. istnieje po dwóch prezesów, dyrektorów itp.

pl.wikipedia.org

Zasady konstrukcji pojazdów wymagają też, by w wyniku deformacji strefy zgniotu do kabiny nie wchodziły elementy ze strefy zgniotu (np. układu kierowniczego, sterowania sprzęgłem).

pl.wikipedia.org

Pracował na kierowniczych stanowiskach w kontrolowanych przez rodzinę zakarpackich przedsiębiorstwach.

pl.wikipedia.org

Pracował jako inżynier, w lat 90. zajmował kierownicze stanowiska w biznesie.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mają więcej czasu na karierę i przebywanie w pracy, w związku z czym zajmują częściej kierownicze stanowiska, więcej zarabiają, są częściej awansowani itp.

pl.wikipedia.org