Tłumaczenia dla hasła „kilkudziesięciokrotnie“ w polsko » niemiecki słowniku

kilkudziesięciokrotnie [kilkudʑeɕeɲtɕokrotɲe] PRZYSŁ.

kilkudziesięciokrotnie

mehrmals

kilkudziesięciokrotnie

zigmal pot.

kilkudziesięciokrotnie

x-mal pot.

kilkudziesięciokrotnie

dutzende Male ntpl

kilkudziesięciokrotnie grane przedstawienie

eine x-mal gezeigte Vorstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kilkudziesięciokrotnie

kilkudziesięciokrotnie grane przedstawienie

eine x-mal gezeigte Vorstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncepcja ta pozwala na uzyskanie stosunku wytrzymałości mechanicznej materiału do jego ciężaru kilkudziesięciokrotnie większego niż w przypadku kadłubów stalowych.

pl.wikipedia.org

Jako instruktor taternictwa niektóre ściany przechodził nawet kilkudziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Koszty produkcji serialu zwiększyły się kilkudziesięciokrotnie na przestrzeni dekady – do początków lat 2000 wyprodukowanie mini-serii kosztowało około 100 milionów wonów.

pl.wikipedia.org

Zastąpienie 15% cementu mikrokrzemionką kilkudziesięciokrotnie zwiększa szczelność betonu, co jest trudne do osiągnięcia innymi metodami.

pl.wikipedia.org

Po gwałtownych opadach lub silnych roztopach ilość ta wzrasta kilkunasto- lub nawet kilkudziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org