Tłumaczenia dla hasła „kilometra“ w polsko » niemiecki słowniku

w promieniu kilometra od czegoś

im Umkreis von einem Kilometer von etw

Tłumaczenia dla hasła „kilometra“ w niemiecko » polski słowniku

viereinhalb Kilometer

cztery i pół kilometra

circa drei Stunden/50 Euro/ein Kilometer

około trzech godzin/50 euro/jednego kilometra

bis dorthin sind es elfeinhalb Kilometer

to miejsce jest oddalone o jedenaście i pół kilometra

bis dorthin sind es achteinhalb Kilometer

do tego miejsca jest osiem i pół kilometra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszkodzony samolot przeleciał jeszcze 2 kilometry po czym runął na ośnieżone pole, 1,5 kilometra od progu pasa startowego.

pl.wikipedia.org

Ma około 1,5–2,5 km długości i mniej niż pół kilometra szerokości.

pl.wikipedia.org

Strzemeszna to typowa ulicówka, długości ponad kilometra, złożona z kilkudziesięciu jednorodzinnych domów.

pl.wikipedia.org

Z trasy można łatwo dojechać do trzech punktów widokowych oddalonych o pół kilometra.

pl.wikipedia.org

Do możliwych przyczyn tego zjawiska należą porywy wiatru przy powierzchni, fale o dużej długości (rzędu kilometra) lub chmury ponad jeziorem.

pl.wikipedia.org

Hol odbywa się zwykle na pasie długości kilometra lub dwóch.

pl.wikipedia.org

Rozciągłość południkowa miasta wynosi 19,1 kilometra, a równoleżnikowa 33,9 kilometra.

pl.wikipedia.org

Maszerującym kazano uformować kolumnę czwórkową, za pochodem długości ponad kilometra szła lokalna orkiestra klezmerów.

pl.wikipedia.org

W odległości do 6,4 kilometra, podmuch powietrza spowoduje skokowy wzrost ciśnienia do 4,53 kg na cm² zaś prędkość wiatru przekroczy 1040 km/h.

pl.wikipedia.org

Superspeedway – w amerykańskich wyścigach samochodowych tor o długości powyżej 1 mili (1,6 kilometra).

pl.wikipedia.org