Tłumaczenia dla hasła „kołdry“ w polsko » niemiecki słowniku

nawpychać się puchu do kołdry

sie hat lange Daunen in die Bettdecke gestopft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnowiono wnętrze całego budynku, zakupiono 50 łóżek, kołdry, narzuty na łóżka oraz firanki.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym firma wyrabiała tkaniny bieliźniane, płótna kolorowe, tkaniny drukowane, kołdry, obrusy, serety, welury i chustki.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być hałas, który dochodzi do śpiącego może pojawić się w śnie jako burza z piorunami lub ucisk kołdry jako dusząca zmora.

pl.wikipedia.org

Kołdry do spania (futony) wyjmuje się z szafy w ścianie (oshiire).

pl.wikipedia.org

Ta tkanina głównie jest używana na wsypy na poduszki oraz kołdry.

pl.wikipedia.org

Ślesin jest siedzibą kilku przedsiębiorstw zajmujących się wyrobami z pierza (kołdry, poduszki) oraz producenta materaców lateksowych Hevea.

pl.wikipedia.org

Śpiwór („worek do spania”) – rodzaj kołdry turystycznej, która w połączeniu z karimatą oraz namiotem służy za przenośne i łatwe w przygotowaniu miejsce do spania.

pl.wikipedia.org

Edredony są dla człowieka źródłem niezwykle delikatnego puchu, sprawdzonego materiału izolacyjnego, z którego wykonuje się lekkie oraz ciepłe śpiwory i kołdry.

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne, czy huśtawki, kołdry obciążeniowe i ćwiczenia wykorzystujące symulację dotykową są efektywne.

pl.wikipedia.org

Składa się z materaca (敷き布団 shiki-buton) i kołdry (掛け布団 kake-buton).

pl.wikipedia.org