Tłumaczenia dla hasła „kolumienka“ w polsko » niemiecki słowniku

kolumienka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kolumjenka] RZ. r.ż.

1. kolumienka zdr. od kolumna

kolumienka

[kleine] Säule r.ż.

daszek wsparty na kolumienkach

auf Säulen gestütztes Vordach r.n.

2. kolumienka (pionowy rząd cyfr lub liczb):

kolumienka

Zahlenkolonne r.ż.

podsumować kolumienki cyfr

Zahlenkolonnen zusammenzählen [o. ausrechnen] [o. summieren podn. ]

Zobacz też kolumna

kolumna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kolumna] RZ. r.ż.

1. kolumna ARCHIT.:

kolumna

Säule r.ż.

kolumna dorycka/jońska/koryncka

dorische/ionische/korinthische Säule

2. kolumna MAT. (pionowy rząd cyfr lub liczb):

kolumna

[Zahlen]kolonne r.ż.

3. kolumna (zwarty szyk: jeńców, żołnierzy):

kolumna

Kolonne r.ż.

kolumna wojskowa

Militärkolonne r.ż.

4. kolumna (zorganizowany zespół):

kolumna ratownicza

Rettungsmannschaft r.ż.

kolumna sanitarna

Sanitätstruppe r.ż.

5. kolumna DRUK.:

kolumna

[Druck]spalte r.ż.

kolumna

Kolumne r.ż.

w kolumnach

in Spalten

w kolumnach

spaltenweise

6. kolumna TECHNOL.:

kolumna dzwiękowa [lub głośnikowa]

Lautsprecherbox r.ż.

7. kolumna CHEM., FIZ.:

kolumna destylacyjna

[Destillations]kolonne r.ż.

8. kolumna RADIO:

kolumna dzwiękowa

Tonsäule r.ż.

kolumna dzwiękowa

Tonschall r.m.

9. kolumna TECHNOL.:

kolumna kierownicy

Lenksäule r.ż.

kolumna kierownicy

Steuersäule r.ż.

10. kolumna POLIT.:

piąta kolumna

die fünfte Kolonne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolumienka (papirusowa) uadż – hieroglif w tej postaci symbolizował zieloność, świeżość, młodość; jako amulet miał dawać siłę i młodzieńczy wigor.

pl.wikipedia.org