Tłumaczenia dla hasła „koncertach“ w polsko » niemiecki słowniku

być stałym bywalcem na koncertach

regelmäßig auf Konzerte gehen

być stałym bywalcem na koncertach

ein regelmäßiger Konzertgänger sein

on bywa na koncertach/w restauracji

er geht oft ins Konzert/Restaurant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotkać go można zarówno na koncertach solowych i zespołowych, występach kameralnych, jak i spontanicznie wśród ludzi, kiedy promuje swoje płyty.

pl.wikipedia.org

W koncertach spotykamy długie fragmenty, w którym motywy są powtarzane ze zmianą co takt.

pl.wikipedia.org

Jako solista i kameralista wystąpił w około 500 koncertach.

pl.wikipedia.org

Dylan przez długi czas unikał prezentowania utworu na koncertach.

pl.wikipedia.org

Obdarzony głosem basowym występował jako śpiewak na licznych koncertach muzyki operowej.

pl.wikipedia.org

Na koncertach artystka przeważnie występuje z gitarą, a podkłady muzyczne odtwarza ze smartfona („akompaniujący jej „zespół” w całości mieści się wewnątrz telefonu komórkowego”), nierzadko ucieka się do aleatoryzmu.

pl.wikipedia.org

Fani gromadnie stawiali się na koncertach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny występował na tajnych koncertach i udzielał lekcji gry na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Chór uczestniczy w licznych festiwalach i konkursach, jest zapraszany do udziału w różnorodnych koncertach oratoryjnych i chóralnych.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwem we wszystkich 35 koncertach trasy zainteresowanych było ponad milion osób, co trafnie ukazywało skalę całego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org