Tłumaczenia dla hasła „koncesja“ w polsko » niemiecki słowniku

koncesja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kontsesja] RZ. r.ż.

koncesja

Konzession r.ż.

cofnąć koncesję

die Konzession entziehen

udzielić koncesji

eine Konzession erteilen

wymagający uzyskania koncesji

zulassungspflichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reskryptem z 10 czerwca 1895 koncesję na spółkę akcyjną udzieliły c. k. ministerstwa spraw wewnętrznych, skarbu, handlu i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Koncesję na budowę budynków uzyskano w 1920, 1921 i 1924 roku.

pl.wikipedia.org

W 1991 rozpoczęto produkcję filmów na podstawie przyznanej koncesji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 16 maja 1923 cofnięto koncesję na funkcjonowanie kolei.

pl.wikipedia.org

Wypasać mogą tylko ci bacowie, którzy otrzymają koncesję na wypas.

pl.wikipedia.org

ANC przyznała również ochronę miejsc pracy białym urzędnikom, a udzielenie takiej koncesji przyniosło ostrą krytykę wewnątrz partii.

pl.wikipedia.org

Działał na terenie koncesji francuskiej, gdzie posiadał swoją rezydencję; prowadził liczne ciemne interesy i był właścicielem licznych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Proces zmniejszania ligi polegał na odbieraniu koncesji małym miastom i przenoszeniu ich do dużych.

pl.wikipedia.org

Sam lot odbył się legalnie - został formalnie zgłoszony, zaś właściciel śmigłowca posiadał koncesję na świadczenie lotów wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1911 otrzymało koncesję na własną drukarnię, powiększyło się również o księgarnię.

pl.wikipedia.org