Tłumaczenia dla hasła „kretesem“ w polsko » niemiecki słowniku

przepaść z kretesem

komplett scheitern

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

Tłumaczenia dla hasła „kretesem“ w niemiecko » polski słowniku

mit Sang und Klang iron. pot.

z kretesem

mit Haut und Haaren pot.

z kretesem

mit Pauken und Trompeten pot. durchfallen

z kretesem

eingehen wie eine Primel pot.

przepaść [z kretesem] pot.

kläglich scheitern

przepaść z kretesem fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rufus nie umiał przeciwstawić się rewolucjonistom i został z kretesem pobity.

pl.wikipedia.org

Przegrał z kretesem w wyborach 1936, w których liberałowie zebrali zaledwie 14 (z 90) mandatów.

pl.wikipedia.org

Wiedział on, że w takim głosowaniu przegrałby z kretesem.

pl.wikipedia.org