Tłumaczenia dla hasła „leśniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

leśniczy <D. ‑czego, l.mn. ‑czowie> [leɕɲitʃɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

leśniczy

[Revier]förster(in) r.m. (r.ż.)

jego ojciec dostał posadę leśniczego

sein Vater r.m. bekam eine Stelle als [Revier]förster

Przykładowe zdania ze słowem leśniczy

leśniczy znalazł w lesie małego wilczka

der Förster r.m. fand im Wald ein Wolfjunges

leśniczy flaguje teren, na którym trzeba zwalczyć szkodniki

der Förster r.m. kennzeichnet das Gebiet, auf dem die Schädlinge r.m. l.mn. bekämpft werden müssen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1863 zbudowano dom leśniczego wraz z lokalem gastronomicznym oraz werandą widokową.

pl.wikipedia.org

Część uprawnień strażników przysługuje, podleśniczym, leśniczym, inżynierom nadzoru, zastępcom nadleśniczego i nadleśniczemu.

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz, w stroju leśniczego, opowiadał o życiu i tajemnicach leśnych, popularyzując zagadnienia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Odrębną placówką była szkoła rzemiosła, oferująca praktyczne kursy rolnicze, ogrodnicze i sadownicze, weterynaryjne, leśnicze, mleczarskie i pszczelarskie.

pl.wikipedia.org

Udało im się schronić w lesie, w chacie leśniczego, gdzie znalazły zapas ziemniaków w workach.

pl.wikipedia.org

Podróżując wyłącznie nocą, za dnia ukrywali się w domkach leśniczych i strażników zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Leśniczówki mieściły kancelarię nadleśnictwa oraz mieszkania kasjera, nadleśniczego i leśniczego.

pl.wikipedia.org