Tłumaczenia dla hasła „linowa“ w polsko » niemiecki słowniku

kolejka linowa

Seilbahn r.ż.

kolej linowa

[Draht]seilbahn r.ż.

kolej[ka] linowa

Seilbahn r.ż.

kolej[ka] linowa

Schwebebahn r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „linowa“ w niemiecko » polski słowniku

Seilbahn

kolej r.ż. linowa

Seilwinde

wciągarka r.ż. linowa

Bergbahn (Seilbahn)

kolej[ka] r.ż. linowa

mit der Seilbahn nach unten fahren

zjeżdżać [f. dk. zjechać] kolejką linową [w dół]

mit der Seilbahn nach oben fahren

wjeżdżać [f. dk. wjechać] kolejką linową na górę

[mit dem Auto/der Seilbahn] hinauffahren

wjeżdżać [f. dk. wjechać] [samochodem/kolejką linową] na górę

die Seilbahn hat uns heruntergefahren

kolej r.ż. linowa zwiozła nas na dół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są tam 4 wyciągi narciarskie oraz kanapowa kolejka linowa (4-osobowa) oraz 9 tras zjazdowych o całkowitej długości 7,7 km.

pl.wikipedia.org

Na trasie było dużo różnego rodzaju unikalnych urządzeń technicznych, np. koparki, towarowa kolej linowa i inne.

pl.wikipedia.org

Kolejka linowa wybudowana w 1886 roku łączy stację z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował kierat, najpierw napędzany ręcznie, w późniejszym okresie przez silnik elektryczny, istniała również kolejka linowa.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ramie znajduje się wciągarka linowa jedno– lub dwubębnowa i masywna tarcza osłaniająca tylne koła.

pl.wikipedia.org

Schronisko, do którego prowadzi towarowa kolejka linowa, ma też swoją oczyszczalnię ścieków.

pl.wikipedia.org

Na zboczach góry kursuje kolej linowa do wysokości 2200 m.

pl.wikipedia.org