Tłumaczenia dla hasła „lunae“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . lunąć <‑nie; cz. prz. luń; pret ‑ął, ‑ęła> [lunoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. lunąć (chlusnąć):

lunął wodę z wiaderka

er schüttete das Wasser aus dem Eimer

2. lunąć (uderzyć):

lunęła go w twarz

sie klatschte ihm ins Gesicht pot.

II . lunąć <‑nie; cz. prz. luń; pret ‑ął, ‑ęła> [lunoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

lunąć (deszcz):

lunąć

niederprasseln

lunąć

niedergehen

zwroty:

lunęło jak z cebra pot.

es schüttete [wie] aus Kübeln

lunch <D. ‑u, l.mn. ‑e> [lantʃ] RZ. r.m.

lunch

Lunch r.m.

łuna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [wuna] RZ. r.ż. podn.

łuna (pożaru):

łuna

Feuerschein r.m. [am Himmel]

łuna świateł

Lichtschein r.m.

zwroty:

łuna szczęścia od kogoś bije

jd strahlt vor Glück

lunacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [lunatsja] RZ. r.ż. ASTRON

lunacja

Lunation r.ż.

lunarny [lunarnɨ] PRZYM. podn.

lunarny

Mond-

cykl lunarny

Mondzyklus r.m.

lunatyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [lunatɨk] RZ. r.m. (r.ż.) PSYCH.

lunatyk (-yczka)

Lunatiker(in) r.m. (r.ż.)

lunatyk (-yczka)

Mondsüchtige(r) mf

lunatyk (-yczka)

Schlafwandler(in) r.m. (r.ż.)

luminal <D. ‑u, l.mn. ‑e> [luminal] RZ. r.m. MED.

luminal

Luminal r.n.