Tłumaczenia dla hasła „macnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

macnąć [matsnoɲtɕ]

macnąć f. dk. od macać

Zobacz też macać

macać <‑ca; f. dk. macnąć [lub po‑]> [matsatɕ] CZ. cz. przech.

1. macać zwykle cz. ndk. pot. (dotykać):

macać

[ab]tasten

macać

befühlen

macnął go kijem w łeb

er hat ihm eins mit dem Stock übergebraten pot.

macać komuś żebra

jdm einen Rippenstoß versetzen

2. macać tylko ndk. przen. (badać, sondować):

macać

absuchen

3. macać tylko ndk. pot. (dotykać lubieżnie):

macać

grabschen pot.

macać

betatschen pot.