Tłumaczenia dla hasła „manifestacja“ w polsko » niemiecki słowniku

manifestacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [maɲifestatsja] RZ. r.ż.

1. manifestacja podn. (okazywanie: uczuć):

manifestacja

Äußerung r.ż.

manifestacja

Bekundung r.ż.

2. manifestacja POLIT. (zgromadzenie):

manifestacja

Kundgebung r.ż.

manifestacja

Demonstration r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem manifestacja

tłumna manifestacja

Massenkundgebung r.ż.

manifestacja antymilitarystyczna

antimilitaristische Manifestation r.ż.

manifestacja antywojenna

Antikriegsmanifestation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.

pl.wikipedia.org

Klucz czternasty jest wołaniem o zemstę i manifestacją sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Na pogrzeb przyszło tak wiele osób, że policja nie odważyła się rozpędzić manifestacji.

pl.wikipedia.org

W 2006 manifestacja taka zgromadziła około 50 tys. uczestników, co jest ogromnym osiągnięciem w kraju mającym zaledwie 300 tys. obywateli.

pl.wikipedia.org

Jego pogrzeb przybrał rozmiary olbrzymiej manifestacji powstańczej, będącej wyrazem uznania dla zasług zmarłego.

pl.wikipedia.org

Na manifestacjach posługują się też symbolem strasseryzmu – mieczem i młotem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza tego typu manifestacja odbyła się w kraju w 1994 roku (wzięło w niej udział około 200 osób).

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie impreza ta osiągnęła rozmiary ogromnej manifestacji.

pl.wikipedia.org

W mieście już od 8 czerwca dochodziło do manifestacji antyrządowych, nastroje społeczne obróciły się zdecydowanie przeciwko prezydentowi i rządowi.

pl.wikipedia.org

Jej pogrzeb przerodził się w polską manifestację narodową.

pl.wikipedia.org