Tłumaczenia dla hasła „manifestacyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

manifestacyjny [maɲifestatsɨjnɨ] PRZYM.

1. manifestacyjny POLIT.:

manifestacyjny

Demonstrations-

strajk manifestacyjny

Demonstrationsstreik r.m.

2. manifestacyjny podn.:

manifestacyjny

demonstrativ

manifestacyjny

ostentativ

mówić o czymś w sposób manifestacyjny

ostentativ über etw B. sprechen

Przykładowe zdania ze słowem manifestacyjny

strajk manifestacyjny

Demonstrationsstreik r.m.

mówić o czymś w sposób manifestacyjny

ostentativ über etw B. sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugą, niezwykle spektakularną inicjatywą związku, który oficjalnie zrzeszał 12 pracowników (nieoficjalnie ponad 800), było wezwanie do manifestacyjnego brania urlopu na żądanie.

pl.wikipedia.org

Ograniczyła się ona jednak do manifestacyjnego naruszenia obyczajowych tabu.

pl.wikipedia.org

Bojówki odbijały aresztowanych i oblegały posterunki policji, dochodziło do manifestacyjnych przemarszów z udziałem niejednokrotnie kilku tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Polska ludność urządziła mu 6 lutego manifestacyjny pogrzeb, w którym wzięło udział kilka tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Aby nie dopuścić do manifestacyjnego pogrzebu, policja wykradła jego ciało.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jednak dachy płaskie stanowiły manifestacyjny wyróżnik nowoczesności wyrażający się przez oderwanie od archetypu budynku (zwieńczonego dachem spadzistym), nadanie kubicznym budynkom cech kompozycji abstrakcyjnej oraz demonstrację możliwości nowoczesnej techniki.

pl.wikipedia.org

Dole postanowił więc zrzec się mandatu senatora, licząc na to, iż ten manifestacyjny gest pchnie jego kandydaturę do przodu.

pl.wikipedia.org

Pogrzeb miał charakter manifestacyjny z licznym udziałem okolicznej ludności i 40 księży.

pl.wikipedia.org

Ze względu na manifestacyjne wręcz poruszanie się po obszarze "tematów zakazanych", odegrały one istotną rolę w kształtowaniu oblicza komiksów dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

W okresie manifestacyjnym należał do organizacji narodowej i na pogrzebie pięciu poległych wystąpił już z kokardą na ramieniu jako delegat województwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org