Tłumaczenia dla hasła „manuskrypt“ w polsko » niemiecki słowniku

manuskrypt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [manuskrɨpt] RZ. r.m.

1. manuskrypt podn. (rękopis):

manuskrypt

Manuskript r.n.

manuskrypt

Handschrift r.ż.

2. manuskrypt DRUK.:

manuskrypt

Druckvorlage r.ż.

manuskrypt

Typoskript r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Makura no sōshi była rozprowadzana na dworze i przez kilkaset lat przetrwała w formie manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Stemma codicum jest to przypominający graf wykres, który obrazuje wzajemne zależności manuskryptów, zgromadzonych i zbadanych w procesie kolacjonowania, oraz dołączony do niego szczegółowy opis objaśniający.

pl.wikipedia.org

Nie zrobiwszy kariery prawniczej zaczął wykorzystywać swoje umiejętności artystyczne, zarabiając na życie sporządzaniem kopii starych manuskryptów, które z czasem zaczął sprzedawać klientom jako oryginały.

pl.wikipedia.org

Analiza artystyczna iluminacji wskazuje, iż artysta pracujący nad manuskryptem działał w kręgu szkoły westminsterskiej.

pl.wikipedia.org

Głagolicą zapisano do połowy także dwie z kart manuskryptu.

pl.wikipedia.org

Instytut miał sprawować pieczę nad zbiorami ojca: monetami, manuskryptami i wyrobami ze srebra.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku spośród 728 nadesłanych do redakcji manuskryptów do publikacji zaakceptowano 20% z nich.

pl.wikipedia.org