Tłumaczenia dla hasła „menopauzy“ w polsko » niemiecki słowniku

być w okresie menopauzy

in der Menopause sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U kobiet objawy mogą się nasilać tuż przed i w czasie menstruacji, po przyjmowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych i w czasie menopauzy.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest ono mniejsze także podczas ciąży, laktacji, menopauzy oraz u starszych kobiet.

pl.wikipedia.org

Występuje ona szczególnie w okresie menopauzy u kobiet i andropauzy u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Daidzeina może posiadać potencjał w zapobieganiu oraz leczeniu chorób sercowo-naczyniowych, łagodzenia menopauzy, osteoporozy, obniżania ryzyka niektórych nowotworów związanych z hormonami oraz działania przeciwzapalnego.

pl.wikipedia.org

Dalej jest także (słabym) środkiem przeciwgrzybiczym, oraz przeciwkaszlowym, łagodzącym dolegliwości występujące w okresie menopauzy, skutecznym w ślinotoku.

pl.wikipedia.org

Olej z nasion zalecany jest przy leczeniu nerwic, depresji, schizofrenii, a także przy wzmożonym wysiłku umysłowym i fizycznym, w czasie menopauzy.

pl.wikipedia.org

Właściwości lignanów lnianych znalazły zastosowanie w farmakologii jako środek bezinwazyjnie regulujący zmiany hormonalne okresu menopauzy (tj. naturalne spadki poziomu estrogenów związane z wygasaniem czynności hormonalnej jajników u kobiet).

pl.wikipedia.org