Tłumaczenia dla hasła „menopauza“ w polsko » niemiecki słowniku

menopauza <D. ‑zy, bez l.mn. > [menopawza] RZ. r.ż.

menopauza

Menopause r.ż.

być w okresie menopauzy

in der Menopause sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest stosowany jako lek w terapii osteoporozy u kobiet po menopauzie oraz u mężczyzn, u których występuje zwiększone ryzyko złamań kości.

pl.wikipedia.org

W drugim i następnych cyklach owulacja zazwyczaj występuje; jej brak może wskazywać na chorobę lub menopauzę.

pl.wikipedia.org

Z wiekiem utkanie gruczołowe zanika; u kobiet po menopauzie wyższe jest również ryzyko rozwoju nowotworu.

pl.wikipedia.org

Między innymi badano zmniejszenie ryzyka wystąpienia nowotworów w okresie poprzedzającym menopauzę.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest ono mniejsze także podczas ciąży, laktacji, menopauzy oraz u starszych kobiet.

pl.wikipedia.org

Inhibitory są skuteczne i zarejestrowane w leczeniu raka piersi u pacjentek po menopauzie (naturalnej lub wywołanej farmakologicznie/chirurgicznie).

pl.wikipedia.org

Efekt ten nie ogranicza się jednak do kobiet, które przeszły usunięcie jajników przed menopauzą.

pl.wikipedia.org

Po menopauzie czynność wydzielnicza jajników ustaje, co prowadzi do niedoborów estrogenów.

pl.wikipedia.org

Obecnie u ludzi może być wykorzystywany w leczeniu raka piersi po menopauzie, hamując wczesne stadia produkcji hormonów płciowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pojawiają się w wieku 35–45 lat, rzadko w okresie dojrzewania i po menopauzie.

pl.wikipedia.org