Tłumaczenia dla hasła „miesiącami“ w polsko » niemiecki słowniku

miesiącami

monatelang

całymi miesiącami nie dojadali

monatelang aßen sie sich nicht satt

Tłumaczenia dla hasła „miesiącami“ w niemiecko » polski słowniku

monatelang Vehandlungen, Kämpfe

trwający miesiącami

das kann monatelang dauern

to może trwać miesiącami

monatelang hat er nichts von sich hören lassen

miesiącami nie dawał znaków życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 10% kobiet, które karmią wyłącznie piersią, zaczyna miesiączkować przed trzema miesiącami po porodzie, a 20% – przed upływem sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Lopez „krok po kroku przeprowadza czytelnika przez poszczególne fazy negocjacji, które niejeden raz ciągną się dniami, tygodniami i miesiącami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wówczas stosować kalendarz księżycowy, łączony z rokiem słonecznym – 12 miesięcy po 29 lub 30 dni, co 12 lat rok przestępny z 13 miesiącami.

pl.wikipedia.org

Po podostrym początku choroba rozwija się w tygodniami lub miesiącami aż do stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Umiejętność wchodzenia w głęboki letarg, pozwala krokodylom na przetrwanie miesiącami bez pożywienia.

pl.wikipedia.org

Choroba może trwać miesiącami i samoistnie ustąpić, jednak również może przejść w bardziej poważną postać, jak zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była specyficzna koegzystencja muzyków wyczerpanych długimi miesiącami tras koncertowych, brak czasu na wspólne komponowanie i wewnętrzne spory.

pl.wikipedia.org

W dobrej jakości eksykatorze tak uzyskane podciśnienie może utrzymywać się całymi miesiącami.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy zwlekali, dziwiąc się ponagleniom „zapaleńca”, który chce załatwić niemal od ręki sprawę zwykle załatwianą miesiącami, w dodatku „nie swoją sprawę”.

pl.wikipedia.org

Może także dojść do spokojnego wylewu lawy, który będzie trwał miesiącami i będzie stosunkowo nieszkodliwy.

pl.wikipedia.org