Tłumaczenia dla hasła „mieszcząca“ w niemiecko » polski słowniku

Sennhütte

chata r.ż. góralska mieszcząca serowarnię

Bierkeller

piwiarnia r.ż. (mieszcząca się w piwnicy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lublin – poczta główna w Lublinie, mieszcząca się w gmachu w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Według empiriokrytycyzmu rzeczywistość jest tylko jedna, mieszcząca w sobie treść naszych wrażeń.

pl.wikipedia.org

Pod mostkiem znajdowała się kabina załogi, mieszcząca 4 koje, zlew, kuchenkę, lodówkę oraz radio i telewizor.

pl.wikipedia.org

W związku z budową na terenie spadzistym, na parterze znajduje się kondygnacja mieszcząca między innymi salki katechetyczne.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej również znajdowała się piętrowa przybudówka, mieszcząca pierwotnie babiniec oraz klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu prezbiterium jednoprzęsłowe zaokrąglone, przy nim od północy znajduje się zakrystia z lożą na piętrze, przy której czworoboczna przybudówka mieszcząca kręconą klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Nawa główna kościoła i nawa boczna mieszcząca emporę posiada sześćset miejsc siedzących.

pl.wikipedia.org

Niewielka nadbudówka mieszcząca mostek kapitański była chroniona przez 114 mm (4,5 cala) żelaza na podkładzie 280 mm (11 cali) drewna.

pl.wikipedia.org

Nad nimi wznosi się wieża podobna do transeptu mieszcząca schody na balkon.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknem i końcem fasady znajduje się kolejna rama, w formie trójkąta, mieszcząca w sobie kamienny stylizowany kwiat.

pl.wikipedia.org