Tłumaczenia dla hasła „mijanie“ w polsko » niemiecki słowniku

mijanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [mijaɲe] RZ. r.n. MOT.

światła mijania

Abblendlicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, że w idealnym przypadku światła mijania mogłyby być teoretycznie bezpośrednio niewidoczne (świeciłyby wyłącznie na jezdnię).

pl.wikipedia.org

Wycieraczki w wersji znacznie pomniejszonej montuje się też niekiedy na szkłach świateł drogowych i mijania samochodów, szczególnie w samochodach skandynawskich i terenowych.

pl.wikipedia.org

Jest to linia jednotorowa, z możliwością mijania się pociągów na stacjach.

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość mijania się pociągów, ale peron znajduje się tylko przy jednym torze.

pl.wikipedia.org

Samochód standardowo wyposażony był m.in. w klimatyzację oraz ręcznie otwierane światła mijania i 15-calowe koła.

pl.wikipedia.org

Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.

pl.wikipedia.org

Na korytarzach funkcjonował specjalny system eskortowania więźniów, który wykluczał przypadkowe mijanie się osadzonych.

pl.wikipedia.org

Wykonywane z ciosów kamiennych w kształcie klińca przewiązanych z zasadą mijania spoin.

pl.wikipedia.org

Jeżeli graf jest hamiltonowski, to znaczy, że komiwojażer może obejść wszystkich klientów bez mijania drugi raz żadnego z nich i wrócić do punktu wyjścia.

pl.wikipedia.org

Z lewego zespołu przełączników na kierownicy usunięto przycisk sygnału świetlnego co pośrednio powodowane było zmianą przepisów, wymagających jazdy z włączonym światłem mijania.

pl.wikipedia.org