Tłumaczenia dla hasła „nabywca“ w polsko » niemiecki słowniku

nabywca (-wczyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [nabɨftsa] RZ. r.m. (r.ż.) st. urz.

nabywca czegoś

Käufer(in) r.m.(r.ż.) einer S. D.

nabywca czegoś

Erwerber(in) r.m.(r.ż.) einer S. D.

działki szybko znalazły nabywców

die Grundstücke ntpl haben schnell Erwerber gefunden

nabywca Internetu

Interneteinkäufer r.m.

prywatny nabywca

Privatkäufer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nabywca

prywatny nabywca

Privatkäufer r.m.

nabywca Internetu

Interneteinkäufer r.m.

nabywca czegoś

Käufer(in) r.m.(r.ż.) einer S. D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemysł lekki i postępowy nie posiadał potrzebnych nabywców.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych nabywców stanowi potencjalnie osobny rynek ze względu na swoje potrzeby i wymagania.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Dzień wcześniej obiekt wystawiony był na aukcji w wyniku procesu egzekucyjnego, jednak ostatecznie nie znalazł nowego nabywcy.

pl.wikipedia.org

Mówi ona, o ile procent zmieni się popyt, jeżeli dochody nabywców zmienią się o 1%.

pl.wikipedia.org

Nabycie pochodne – uzyskanie prawa podmiotowego od innej osoby, która to prawo przenosi na nabywcę.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji nabywców było nie tylko podwozie do zabudowy i pickup ze skrzynią, jak i osobowy van oraz minibus.

pl.wikipedia.org

Integracja wertykalna to stopień w jakim dana firma jest w posiadaniu swoich odgórnych dostawców (upstream suppliers) i oddolnych nabywców (downstream buyers).

pl.wikipedia.org

Obecnie obiekt ten czeka na chętnych nabywców i inwestorów, gdyż od kilku lat wystawiony jest na sprzedaż za cenę 450 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Niezwiązany z żadną kompanią sam ustalał z nabywcami ceny swych towarów.

pl.wikipedia.org