Tłumaczenia dla hasła „naocznie“ w polsko » niemiecki słowniku

naocznie [naotʃɲe] PRZYSŁ.

1. naocznie (na własne oczy):

naocznie przekonać się

mit eigenen Augen

2. naocznie (jasno):

naocznie dowodzić

überzeugend

naocznie dowodzić

klar

naocznie dowodzić

augenfällig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokość pierwotnej świątyni dochodziła do fryzu na obecnych ścianach kościoła, co można stwierdzić naocznie na zachowanej ścianie północnej.

pl.wikipedia.org

W następnych 20 latach, nie spotkano już naocznie tych zwierząt, jedyne ślady ich istnienia pochodzą z niepotwierdzonych źródeł.

pl.wikipedia.org

Forster mógł naocznie przekonać się o różnicy między obietnicami szczęśliwości dla wszystkich, jakie dawała rewolucja, a jej okrutną praktyką.

pl.wikipedia.org

Nacinanie ukazywało naocznie wykonanie denara z pełnowartościowego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Zwierzak chce wszystko naocznie sprawdzić i dotknąć z bliska.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wizyty przed wybuchem wojny, w dniach 8–18 lipca 1939 roku, naocznie stwierdził pierwsze przypadki stojącej grzywy u trzech pierwszych źrebiąt, urodzonych w marcu i kwietniu tegoż roku.

pl.wikipedia.org

Przekonaliśmy się naocznie o zajściu tych 17 nieznajomych, akt stawiających świadków odczytawszy, podpisaliśmy.

pl.wikipedia.org