Tłumaczenia dla hasła „napadzie“ w niemiecko » polski słowniku

in einem Anfall von Verrücktheit hat er sich zehn neue Hemden gekauft

w napadzie szaleństwa kupił sobie dziesięć nowych koszul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie działa ona wybiórczo i kurczy również naczynia wieńcowe oraz obwodowe, ale obecnie wiadomo, że w napadzie migrenowym wpływa na właściwe receptory serotoninowe, hamuje też zapalenie neurogenne.

pl.wikipedia.org

Ten w napadzie szału chwyta go, wyciąga nóż z kieszeni i umyślnie wydłubuje kotu oko.

pl.wikipedia.org

Kiedy zginął w napadzie rabunkowym, te dwie osoby omyłkowo połączone zostały przez biografów w jedną.

pl.wikipedia.org

O napadzie zawiadamia milicję leśniczy, zaalarmowany wyjącą syreną po napadzie.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio po zabiegu oraz wywołanym przez niego napadzie drgawek stosunkowo często (u 0,5–10% pacjentów) obserwuje się krótkotrwałe stany majaczeniowe (zwykle trwające 5–50 minut).

pl.wikipedia.org

Brooke jest strasznie pobita po napadzie w sklepie.

pl.wikipedia.org

Innym razem w napadzie szału okładał ją po głowie mandoliną.

pl.wikipedia.org

Po „bandyckim napadzie” na niego w 1977 roku stracił zdrowie i do końca życia nie wrócił do pełni sił.

pl.wikipedia.org

Podczas ucieczki po napadzie ginie jeden z bandytów, a poturbowany zostaje osobnik, który ukradł wisior bandytom.

pl.wikipedia.org

Bronka, młoda kochanka herszta bandytów, na jego polecenie ma wziąć udział w planowanym napadzie na bogatego ziemianina.

pl.wikipedia.org