Tłumaczenia dla hasła „naprzemiennie“ w polsko » niemiecki słowniku

naprzemiennie [napʃemjeɲɲe] PRZYSŁ. podn.

naprzemiennie

abwechselnd

naprzemiennie ustawione zera i jedynki

abwechselnd aufgestelle Nullen r.ż. l.mn. und Einsen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem naprzemiennie

naprzemiennie ustawione zera i jedynki

abwechselnd aufgestelle Nullen r.ż. l.mn. und Einsen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystycznym elementem tańca było rytmiczne, naprzemiennie podskakiwanie piosenkarek z ugiętych kolan, zaś ich ubiór składał się ze skuterowych kasków, koszulek polo, dresowych spodni i spódniczek.

pl.wikipedia.org

Serce pompuje krew naprzemiennie w różnych kierunkach, co jest cechą unikatową w świecie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Narybek żywi się tą wydzieliną, skubiąc boki obojga rodziców naprzemiennie.

pl.wikipedia.org

Na wysokości zaledwie 15 metrów nad ziemią świadkowie zauważyli jak samolot kołysze się naprzemiennie na oba skrzydła.

pl.wikipedia.org

Pierścień włóknisty tworzą przebiegające naprzemiennie skośne włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują ruchy naprzemiennie, rysując kolejno kreski prowadząc wirtualnie przy tym tzw. piłkę.

pl.wikipedia.org

Mieszana choroba tkanki łącznej jest schorzeniem przewlekłym, z naprzemiennie występującymi okresami zaostrzenia i remisji.

pl.wikipedia.org

Strefa płytka jest stosunkowo wąska, strefy wody głębokiej występują naprzemiennie z płyciznami.

pl.wikipedia.org

Owale medalionów są u góry ścięte pasem z ozdobnym szlaczkiem geometrycznym o naprzemiennie ułożonych półkolach i pięciobokach wypełnionych plecionką celtycką.

pl.wikipedia.org

Haft nicią czerwoną bądź czerwony-czarny spotykany jest naprzemiennie z jednolitymi wzorami białymi bądź czarnymi odznaczającymi się na srebrzystym tle tkaniny.

pl.wikipedia.org