Tłumaczenia dla hasła „naprzyglądać się“ w polsko » niemiecki słowniku

naprzyglądać się [napʃɨglondatɕ ɕe]

naprzyglądać się f. dk. od przyglądać się

Zobacz też przyglądać się

przyglądać się <‑da się; f. dk. przyjrzeć się [lub przyglądnąć się] [lub na‑] [lub po‑]> [pʃɨglondatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. przyglądać się (obserwować):

przyglądać się komuś/czemuś

sich C. jdn/etw ansehen

przyglądać się komuś/czemuś

jdn/etw betrachten

przyglądać się czemuś pod słońce

sich etw gegen die Sonne ansehen

2. przyglądać się przen. (badać):

przyglądać się jakiejś sprawie

sich C. eine S. ansehen

przyglądać się jakiejś sprawie

einer S. C. auf den Grund gehen przen.

przyglądać się się czemuś z boku

etw realistisch betrachten