Tłumaczenia dla hasła „narodzie“ w niemiecko » polski słowniku

es rumort in der Bevölkerung

w narodzie wrze fig

im Volk steigt die Hoffung auf Befreiung auf

w narodzie budzi się nadzieja r.ż. na wyzwolenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atakuje tych szlachciców, którzy deklarowali się jako słowianofile, twierdząc, że w istocie nie wiedzą oni nic o własnym narodzie, głoszą piękne idee zamiast realizować chociażby ich część w najbliższym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Musimy więc skupić wszystkie siły i wszystkie uzdolnienia tkwiące w naszym narodzie, by te możliwości wyzyskać w całej pełni”.

pl.wikipedia.org

Bohaterem utworu jest mistrz w łyżwiarstwie figurowym, który podczas okupacji niemieckiej, chce za pomocą sztuki łyżwiarskiej rozpalić w narodzie ducha oporu przeciw najeźdźcom.

pl.wikipedia.org

Miała niejednolite oblicze ideowe i polityczne, w jej programie obecny był autorytaryzm i nacjonalizm, propagowała tezy o „narodzie bez przestrzeni”.

pl.wikipedia.org

W 2017 liczba osób zabitych z rąk jamajskich funkcjonariuszy organów ścigania wynosiła 168 osób (trzy osoby tygodniowo) w liczącym 2,8 miliona osób narodzie.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy ukazał on też uwarunkowania polityczne, prawnomiędzynarodowe oraz psychologiczne tej wojny, oraz obraz zbrodni wojennych popełnionych przez armię sowiecką i zbrodnie band białoruskich i ukraińskich na narodzie polskim.

pl.wikipedia.org

Uważa ją za najważniejszą kategorię socjologii ogólnej – w czym odbiega od popularnych wówczas poglądów na tę kwestię widzących w narodzie coś pośledniego.

pl.wikipedia.org