Tłumaczenia dla hasła „natłok“ w polsko » niemiecki słowniku

natłok <D. ‑u, l.mn. ‑i> [natwok] RZ. r.m.

natłok (ludzi, samochodów)

Andrang r.m.

natłok (ludzi, samochodów)

Ansturm r.m.

natłok (ludzi, samochodów)

Gedränge r.n.

natłok (myśli, spraw)

Fülle r.ż.

natłok (myśli, spraw)

Flut r.ż.

natłok RZ.

Hasło od użytkownika

natłok informacji r.m. TV, INT

Überangebot an Informationen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może wystąpić więcej niż jedna godzina największego ruchu w ciągu doby, w przypadku występowania natłoków.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach natłok odwiedzających wydawał się być coraz bardziej uciążliwy dla lokatorów mieszkania.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić problemy z koordynacją ruchową, spowodowane natłokiem doświadczeń i odczuć zarówno fizycznych jak i psychicznych.

pl.wikipedia.org

Nie mógł pracować zawodowo – np. proste polecenia wywoływały oszałamiający natłok dawnych wrażeń.

pl.wikipedia.org

Dowiedziała się zbyt wiele o przyszłości, aby wytrzymać natłok informacji.

pl.wikipedia.org

Natłok obowiązków nakłonił ich do podjęcia decyzji o rzuceniu nauki i skupieniu się na zespole.

pl.wikipedia.org

Z powodu natłoku zajęć artyści zrobili sobie trzyletnią przerwę.

pl.wikipedia.org

Most nie wytrzymał natłoku uciekających i pękł.

pl.wikipedia.org

Elastyczność i indywidualizacja studiowania polegająca na doborze treści i częściowo tempa studiowania do własnych potrzeb i możliwości – minimalizacja sytuacji natłoku zajęć i trudności z zaliczeniem treści.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org