Tłumaczenia dla hasła „natknąć się“ w polsko » niemiecki słowniku

natknąć się [natknoɲtɕ ɕe]

natknąć się f. dk. od natykać się

Zobacz też natykać się

natykać się <‑ka się; f. dk. natknąć się> [natɨkatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

natykać się

begegnen

natykać się

stoßen

natykać się na kogoś/coś

auf jdn/etw stoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świat gry składa się kolejnych poziomów, którym poświęcona jest główna misja, którą można wykonać na kilka sposobów, a eksplorując każdy poziom można natknąć się na zadania dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Przy takiej leśnej wędrówce można natknąć się na powojenne okopy.

pl.wikipedia.org

Podczas analizy źródeł, można natknąć się na problem z definiowaniem takich pojęć jak “dane osobowe” (ang. personal data), “informacja osobowa” (ang. personal information).

pl.wikipedia.org

Można również natknąć się na elementy tech house, deep house, trip hopu i ambientu.

pl.wikipedia.org

Na każdej mapie znajduje się kilka miejsc, w których można natknąć się na grupki ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie bywał też krytykowany za rzekome wstecznictwo; można natknąć się na mylne twierdzenia, jakoby chętnie wykonywał upusty krwi, co w istocie czynił bardzo rzadko, w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

pl.wikipedia.org

W starej literaturze można również natknąć się na zapis spekii.

pl.wikipedia.org

Mimo trwającego boomu budowlanego i intensywnej zabudowy wolnych działek, wciąż można natknąć się na stare zabudowania, świadczące o wiejskiej przeszłości tych terenów.

pl.wikipedia.org

Mars nie ma też pola magnetycznego, więc można natknąć się na silne promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Podczas podróżowania można natknąć się na dzikie zwierzęta, które można oswoić.

pl.wikipedia.org