Tłumaczenia dla hasła „nawieźć“ w polsko » niemiecki słowniku

nawieźć [navjeɕtɕ]

nawieźć f. dk. od nawozić

Zobacz też nawozić

I . nawozić <‑zi; cz. prz. ‑oź [lub ‑wóź]; f. dk. nawieźć> [navoʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. nawozić (przywieźć dużo):

nawozić czegoś

viel von etw anfahren

2. nawozić (użyźniać):

nawozić glebę, pole

düngen

II . nawozić <‑zi; cz. prz. ‑oź [lub ‑wóź]; f. dk. nawieźć> [navoʑitɕ] CZ. cz. zwr. (nawoziłem się dzisiaj tylu turystów, że starczy na cały tydzień)

nawozić

ich habe heute so viele Touristen gefahren, dass es für die ganze Woche reicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie nawieziono ziemię i wyrównano teren.

pl.wikipedia.org

Na usypiska szlamów o wysokości 1-1,5 m nawieziono warstwę gleby.

pl.wikipedia.org

Około 2005 na teren fortu nawieziono ziemię zasypując tym samym część koszar szyjowych, fosę, a także wnętrza zachowanych korytarzy.

pl.wikipedia.org

Nawieziono piasku, zbudowano szatnie i ustawiono kosze.

pl.wikipedia.org