Tłumaczenia dla hasła „nawiewać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nawiewać <‑wa; f. dk. nawiać> [navjevatɕ] CZ. cz. przech. (nanosić)

nawiewać liście, śnieg

anwehen

II . nawiewać <‑wa; f. dk. nawiać> [navjevatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

nawiewać (uciekać) (człowiek, uciekinier)

abhauen pot.

nawiewać (uciekać) (człowiek, uciekinier)

ausbüxen pot.

nawiewać (uciekać) (człowiek, uciekinier)

sich B. aus dem Staube machen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapaliły się zbiorniki z ropą naftową, a wiatr nawiewał dym nad miasto.

pl.wikipedia.org

Zimą do żlebu wiatry nawiewają duże ilości śniegu i tworzą się w nim bardzo duże zaspy, wskutek czego śnieg w żlebie zalega bardzo długo.

pl.wikipedia.org

Do schroniska często wiatr nawiewa liści, a na jego ścianach są ślady po palonych w nim ogniskach.

pl.wikipedia.org

Do pewnego czasu latem wiatr nawiewał piasek na jego powierzchnię, a zimą przykrywała go świeża warstwa śniegu.

pl.wikipedia.org

Pomimo że zimą warunki na przełęczy są dosyć trudne, a porywiste wiatry nawiewają często sporo śniegu na drogi, przełęcz nigdy nie jest zamykana na sezon zimowy.

pl.wikipedia.org