Tłumaczenia dla hasła „staube“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱u̱b <‑[e]s, ‑e [o. Stäube]> [ʃtaʊp] RZ. r.m.

Staub

kurz r.m.

Staub saugen

odkurzać [f. dk. odkurzyć]

Staub wischen

ścierać [f. dk. zetrzeć] kurz[e]

zwroty:

sich aus dem Staub machen pot.

ulotnić [lub zmyć] się pot.

Staub aufwirbeln pot.

narobić szumu pot.

I . sta̱u̱ben [ˈʃtaʊbən] CZ. cz. nieprzech. (Teppich)

stauben

kurzyć

II . sta̱u̱ben [ˈʃtaʊbən] CZ. bezosob.

es staubt

kurzy się

I . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] CZ. cz. nieprzech. (zerstieben)

stäuben

rozpryskiwać się

II . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] CZ. cz. przech.

1. stäuben (Staub entfernen):

stäuben

ścierać [f. dk. zetrzeć] kurz

2. stäuben (streuen):

stäuben

posypywać [f. dk. posypać]

stäuben Flüssigkeiten

rozpylać [f. dk. rozpylić]

III . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] CZ. bezosob.

beim Kehren stäubt es sehr

przy zamiataniu bardzo się kurzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann macht er sich unter dem Vorwand, sein neues Pferd ausreiten zu wollen, aus dem Staube.

de.wikipedia.org