Tłumaczenia dla hasła „niejasna“ w niemiecko » polski słowniku

eine „Non-liquet“-Situation

sytuacja r.ż. niejasna [lub niedająca się wyjaśnić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast linia przekazu koreańskiego sŏnu na skutek kilkusetletnich prześladowań jest niejasna, ale czysta.

pl.wikipedia.org

Granica z metamorfikiem kaczawskim ma charakter tektoniczny, z masywem karkonoskim – intruzyjny, natomiast granica z blokiem łużyckim jest niejasna i odmiennie interpretowana przez różnych autorów.

pl.wikipedia.org

Jego etymologia jest niejasna, można przypuszczać, że etruska.

pl.wikipedia.org

Mięsak jasnokomórkowy stosunkowo często wytwarza przerzuty do regionalnych węzłów chłonnych, ale rola limfadenektomii w uzyskiwaniu lokalnej kontroli choroby jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Niejasna geneza tego bóstwa i jego wielopostaciowość niewątpliwie przyczyniły się do tego, że łatwo uległo ono wtopieniu w system synkretyzmu religijnego, charakterystycznego dla późniejszych okresów cesarstwa rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Mimo że mięsak maziówkowy jest chemiowrażliwym mięsakiem, to rola chemioterapii adiuwantowej jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Nadal niejasna jest i wzbudza spory kwestia rozgraniczenia domostwa na część męską (andronitis) i żeńską (gynaikonitis, gynaikon).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak zagadkowa jest mumifikacja zwłok jako tak równie niejasna jest etymologia nazwy krypty.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu rzecz wlecze się przez mapy i przewodniki, a lokalizacja obiektu, jak była, tak i jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Etymologia słowa kagura jest niejasna, ale przyjmuje się, że oznacza „miejsce przebywania boga”, chociaż pisane jest znakami oznaczającymi „radowanie bogów” „muzyka dla bogów”.

pl.wikipedia.org