Tłumaczenia dla hasła „nieprawdziwych“ w niemiecko » polski słowniku

das ist [eine] Vortäuschung falscher Tatsachen

to jest wprowadzenie r.n. w błąd przy pomocy nieprawdziwych faktów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby ograniczyć możliwości mediów w zakresie tworzenia faktoidów, ustroje demokratyczne stosują nakazy sprostowania nieprawdziwych informacji.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia o rozprzestrzenianie zniekształconych lub nieprawdziwych relacji są najczęściej kierowane pod adresem konserwatywnych i eurosceptycznych mediów.

pl.wikipedia.org

Po zmieszaniu się w tłumie trójka cały czas rozmawiała o swoich nieprawdziwych zmarłych krewnych, licząc na to, że współpracownicy medium ich podsłuchają.

pl.wikipedia.org

W latach 1993—1996 był bojkotowany przez ogólnopolskie media z powodu powielanych w branży nieprawdziwych informacji o jego maniakalnym podejściu do kwestii religijnych.

pl.wikipedia.org

Stosowane obecnie metody, opierają się na wysyłaniu napastliwych, kontrowersyjnych, często nieprawdziwych przekazów na dany temat czy też poprzez stosowanie różnego rodzaju zabiegów erystycznych.

pl.wikipedia.org

Heilmann z trudem przetrwał impeachment zorganizowany przez elektorat partii, spowodowany udzieleniem przez niego przed wybraniem do parlamentu nieprawdziwych informacji w sprawie kariery w Stasi.

pl.wikipedia.org

Polega ono na zamierzonym wpływaniu na innych użytkowników w celu ich ośmieszenia lub obrażenia poprzez wysyłanie kontrowersyjnych, napastliwych, często nieprawdziwych przekazów.

pl.wikipedia.org

Często staje się pośmiewiskiem innych mieszkańców miasta z uwagi na brzydki wygląd czy używanie nieprawdziwych urządzeń w swojej pracy (np. indyczą nogę jako mikrofonu).

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest wytłumaczalna bez odwoływania się do interwencji czynników nadprzyrodzonych, a wiele zawartych w niej informacji jest nieprawdziwych.

pl.wikipedia.org