Tłumaczenia dla hasła „obłożona“ w polsko » niemiecki słowniku

siedziała w czytelni obłożona lekturami

sie saß im Lesesaal umgeben [o. inmitten von] von Büchern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z zewnątrz budowla jest nieotynkowana, obłożona ociosanym, nieregularnym kamieniem polnym oraz czerwonym, gładko ciosanym wapieniem w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Wkopana była w ziemię, przykryta deskami i obłożona darniną.

pl.wikipedia.org

Żegluga na Nilu obłożona została nielegalnym podatkiem na Kościół.

pl.wikipedia.org

Gmach został zaprojektowany na planie kwadratu, a jego zewnętrzna część została obłożona szklanymi panelami.

pl.wikipedia.org

Elewacja pierwszego i drugiego piętra została obłożona ceglaną licówką, która kontrastuje z detalami z jasnego kamienia.

pl.wikipedia.org

Elewacja parteru oraz środkowa część elewacji wyższych kondygnacji została obłożona płytami ze sztucznego kamienia, tworzącymi geometryczną siatkę pionowych i poziomych podziałów.

pl.wikipedia.org

Rama portalu obłożona jest czarnym marmurem, na który nałożone są dwie, białe kolumny dźwigające gzyms.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szyby montowano za pomocą uszczelek wprost do nadwozia którego konstrukcja wykonana była ze stali i obłożona prostymi płytami blaszanymi.

pl.wikipedia.org

Doktryna została obłożona anatemą, potwierdzoną przez sobór chalcedoński (451).

pl.wikipedia.org

Pas skórzany, spięty prostą, mosiężną klamrą oraz siwa, barania czapka, o granatowym wierzchu lub równie granatowa niska, a częściej wysoka rogatywka, obłożona barankiem.

pl.wikipedia.org