Tłumaczenia dla hasła „obcasach“ w polsko » niemiecki słowniku

buty na wysokich obcasach

hochhackige Schuhe r.m. l.mn.

buty na wysokich obcasach

Stöckelschuhe r.m. l.mn.

chodzić na obcasach

Absätze tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwieńczeniem stroju były czarne pończochy oraz buty na słupkowych obcasach, sznurowane lub też zapinane na pasek.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org

Są znani z wymyślnych akrobatycznych, ruchów i spektakularnych choreografii, które są skomplikowane i wykonywane na wysokich obcasach.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia poetkę siedzącą przy stoliku, z nogą na nodze, w spódnicy i butach na obcasach, ze związanymi włosami, patrzącą wprost przed siebie.

pl.wikipedia.org

Ubierając się w dżinsy oraz buty na wysokich obcasach łamała rygorystyczny chasydzki dress code.

pl.wikipedia.org

Spódnica jedwabna zwana „robronem” obszyta złota lub srebrną nitka dookoła u dołu, fartuszek bawełniany w czerwone paski, gorset z „bogatej materyi”, trzewiki na wysokich obcasach, pończochy modre.

pl.wikipedia.org

Założyciel miał na celu połączenie akcesorium żeńskiego – butów na wysokich obcasach – i eksponowania męskich atrybutów, takich jak umięśnione ciała czy ubiór dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Złodziejka chodzi w butach na obcasach zaopatrzonych w ząbkowane ostrza.

pl.wikipedia.org

W dawniejszych czasach obuwie męskie stanowiły długie, czarne buty na niskich obcasach z cholewami wywiniętymi u góry, poniżej kolan uwidaczniającymi żółty spód skóry.

pl.wikipedia.org