Tłumaczenia dla hasła „obawiać się“ w polsko » niemiecki słowniku

obawiać się <‑ia się> [obavjatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

obawiać się kogoś/czegoś

sich B. vor jdm/etw fürchten

obawiać się o kogoś/coś

um jdn/etw fürchten [o. bangen podn. ]

obawiam się, że...

ich [be]fürchte, dass ...

Przykładowe zdania ze słowem obawiać się

obawiać się kogoś/czegoś

sich B. vor jdm/etw fürchten

obawiać się o kogoś/coś

um jdn/etw fürchten [o. bangen podn. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwsza w historii nie musiała również obawiać się, że utraci swoje drugie miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu na rzecz młodszego brata.

pl.wikipedia.org

Chory przestaje obawiać się wyjścia z domu, spotkania z przyjaciółmi, wydania rodzinnego obiadu czy uprawiania hobby.

pl.wikipedia.org

Przełomu hiperkalcemicznego należy obawiać się, gdy stężenie wapnia w surowicy przekracza 3,75 mmol/l (15 mg/dl).

pl.wikipedia.org

Niemcy zaczęli obawiać się pojawiającej się jak zjawy kawalerii polskiej, dlatego spowolnili tępo natarcie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Montezuma zaczął w tym czasie coraz bardziej obawiać się o swoje losy i postanowił na razie nie sprzeciwiać się przybyszom.

pl.wikipedia.org

Porucznik zaczyna obawiać się, czy nie zostanie zaatakowany i przygotowuje się na taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej utwierdziło to premiera w przekonaniu, że powinien obawiać się nie bolszewików, a prawicowego zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Ogólnie należy kierować się zasadą, że "gdy się krzywdzi człowieka, należy czynić to w ten sposób, aby nie trzeba było obawiać się zemsty".

pl.wikipedia.org

Władca nieba zaczął więc obawiać się, że urodzone z tego związku dziecko odbierze mu władzę.

pl.wikipedia.org