Tłumaczenia dla hasła „obmowa“ w polsko » niemiecki słowniku

obmowa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [obmova] RZ. r.ż. podn.

obmowa

Verleumdung r.ż.

obmowa

üble Nachrede r.ż.

grzech obmowy

Sünde r.ż. der üblen Nachrede

mieć nieprzyjemności z powodu obmowy

aufgrund von Verleumdung Unannehmlichkeiten haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cztery złe działania mowy to: kłamstwo, obmowa, nieuprzejma mowa i bezmyślna paplanina.

pl.wikipedia.org

Dzięcioł oznaczał zwycięstwo nad grzechem, puszczyk oznaczał herezję, szczekający pies obmowę.

pl.wikipedia.org

Las paredes oyen (Ściany mają uszy, ok. 1628) – satyra na obmowę.

pl.wikipedia.org

Obmowa i plotkowanie są zabronione i potępiane.

pl.wikipedia.org

Do tej treści nawiązuje groźnie spoglądający i warczący na pielgrzyma pies; szczekanie psa symbolizowało złośliwą obmowę, która rysuje się w rozmowie pary stojącej za oknem gospody.

pl.wikipedia.org