Tłumaczenia dla hasła „obmurowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obmurowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. obmurować> [obmurovɨvatɕ] CZ. cz. przech. pot.

1. obmurowywać:

obmurowywać

einmauern

obmurować wannę

die Badewanne einmauern

obmurować cegłami cały dom

das ganze Haus mit Ziegeln einmauern

2. obmurowywać (otoczyć coś murem):

obmurowywać

ummauern

obmurowywać

mit einer Mauer umgeben

posesja została obmurowana

das Anwesen r.n. wurde mit einer Mauer umgeben

II . obmurowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. obmurować> [obmurovɨvatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (otoczyć murem swój dom)

obmurowywać

eine Mauer [um sein Haus] ziehen [o. errichten]

mamy tak uciążliwych sąsiadów, że musieliśmy się obmurować

wir haben so lästige Nachbarn, dass wir eine Mauer errichten mussten