Tłumaczenia dla hasła „obywatelami“ w niemiecko » polski słowniku

Bürgernähe

kontakt r.m. z obywatelami

sich um [mehr] Bürgernähe bemühen

zabiegać o [bliższy] kontakt z obywatelami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stolarowowie byli obywatelami państwa rosyjskiego i legitymowali się pochodzeniem rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Legitymizuje ją jej świętość, a nie ludność – ludzie nie są obywatelami, a poddanymi.

pl.wikipedia.org

Rózgi wyrażały one nieograniczoną władzę nad obywatelami rzymskimi oraz prawo do arbitralnego ferowania wyroków.

pl.wikipedia.org

Senatorowie muszą być obywatelami Barbadosu w wieku co najmniej 21 lat i zamieszkiwać na jego terytorium przez co najmniej 12 miesięcy przed swoją nominacją.

pl.wikipedia.org

Obaj młodzieńcy rozpoczynają rygorystyczne szkolenie, by stać się godnymi obywatelami cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając heterogeniczny oraz multikulturowy charakter współczesnych metropolii, w których nie wszyscy mieszkańcy są obywatelami danego kraju koniecznym jest znalezienie odpowiedniego politycznego narzędzia organizacji ludzi, nie będącego jednocześnie obywatelstwem narodowym.

pl.wikipedia.org

Oznaczało całkowite wykluczenie dziedziczenia majątku przez krewnych zmarłego, nawet w przypadku, kiedy byli oni neutralizowanymi obywatelami nowego państwa.

pl.wikipedia.org

Państwo, motywowane humanitarnie, nie powinno narażać własnych sił zbrojnych na zagrożenie, ponieważ naruszona zostaje w ten sposób umowa pomiędzy państwem a obywatelami.

pl.wikipedia.org

Nie rozgraniczano między byłymi obywatelami sowieckimi a emigrantami.

pl.wikipedia.org

Czechy wykazują stosunkowo niewielki stopień nierówności w dochodach pomiędzy najbogatszymi i najbiedniejszymi obywatelami oraz stosunkowo zrównoważoną redystrybucję majątku.

pl.wikipedia.org