Tłumaczenia dla hasła „oceniony“ w polsko » niemiecki słowniku

produkt został oceniony na podstawie opisu

das Produkt r.n. wurde aufgrund der Beschreibung beurteilt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skok ten został uznany za ustany pomimo podpórki i oceniony przez sędziów notami 15,5–16 pkt.

pl.wikipedia.org

Jeżeli guz zostaje oceniony jako operacyjny, chirurg rozpoczyna preparowanie esicy, którą odcina około 10–15 cm powyżej guza.

pl.wikipedia.org

Projekt został pozytywnie oceniony przez krytyków, którzy okrzyknęli go dziełem niepokojącym i bezkompromisowym.

pl.wikipedia.org

Wiek krateru został oceniony na około 290 milionów lat, czyli powstał on na początku permu.

pl.wikipedia.org

Wiek krateru został oceniony na około 470 milionów lat, czyli powstał on w ordowiku.

pl.wikipedia.org

Chyba każdy z bohaterów choć raz został niesłusznie lub pochopnie oceniony.

pl.wikipedia.org

Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniego film został gorzej oceniony przez krytyków i nie odniósł sukcesu kasowego.

pl.wikipedia.org

Niedawny porządek epoki wiktoriańskiej, wraz z jej imperialistyczną potęgą i kultem konwenansów, został przez młode pokolenie oceniony skrajnie negatywnie.

pl.wikipedia.org

Ich debiut został oceniony negatywnie przez komentujących, którzy stwierdzili, że dziewczyny śpiewały z playbacku, i że wyglądało to jak spektakl ze "szkoły podstawowej".

pl.wikipedia.org

Zwiastun został oceniony pozytywnie, chociaż niektórzy krytycy uznali, że gra będzie „zbyt brutalna”.

pl.wikipedia.org