Tłumaczenia dla hasła „ochlapywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ochlapywać <‑puje; f. dk. ochlapać> [oxlapɨvatɕ] CZ. cz. przech.

ochlapywać

bespritzen

ochlapywać

anspritzen

ochlapywać

bekleckern pot.

zostałam ochlapana przez przejeżdżający samochód

ein vorbeifahrendes Auto r.n. hat mich angespritzt

II . ochlapywać <‑puje; f. dk. ochlapać> [oxlapɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

ochlapywać

sich B. bespritzen

ochlapywać

sich B. bekleckern pot.

ochlapałam się sosem

ich habe mich mit Soße bekleckert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kąpią się zanurzając spód ciała w płytkiej wodzie, szybko ochlapują się, wstają i otrzepują z nieco podniesionymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Miś ląduje w jeziorze, ochlapując węglarzy, podczas gdy kobieta śpiewa dziecku pastorałkę „tchnącą optymizmem”.

pl.wikipedia.org