Tłumaczenia dla hasła „ocieniać“ w polsko » niemiecki słowniku

ocieniać <‑ia> [otɕeɲatɕ], ocienić [otɕeɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

ocieniać

beschatten podn.

ocieniać

Schatten geben [o. spenden]

ogród ocieniony drzewami

von Bäumen beschatteter Garten r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całość ocieniają lipy – zabytki przyrody.

pl.wikipedia.org

Ocieniał je pulpitowy daszek wsparty na drewnianych, kręconych kolumienkach.

pl.wikipedia.org

Modyfikuje klimat wnętrza lasu, ponieważ ocieniając glebę i hamując wiatr obniża parowanie z jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jego wyszarzały i wytarty płaszcz ongiś był prawdopodobnie czarny, a szeroki kapelusz ocieniał twarz pomarszczoną i wychudłą; mimo wielce wymizerowanego wyglądu osobnik ów atoli szedł zdecydowanym i szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org