Tłumaczenia dla hasła „oddzielna“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Einzelprokura

prokura r.ż. oddzielna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład stacji przewoźnej wchodzi oddzielna antena, mikrotelefon z klawiaturą i odrębnie instalowany głośnik.

pl.wikipedia.org

Gerontoplast – biochemicznie i metabolicznie oddzielna grupa plastydów powstająca z chloroplastów w starzejących się tkankach liści.

pl.wikipedia.org

Wklejka – oddzielna, pojedyncza kartka, w formacie równym lub większym od formatu stronicy, wklejona w grzbiecie książki lub czasopisma.

pl.wikipedia.org

Lada zabezpieczała towar przed kradzieżą ze strony klientów, a oddzielna kasa zabezpieczała gotówkę przed pazernością sprzedawcy.

pl.wikipedia.org

Oddzielna dźwignia bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

Oddzielna inspekcja 10 wtyczek e-commerce pokazała, że siedem z nich było zagrożonych.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje jako oddzielna spółka od 1 listopada 1999 r.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Należą do nich: kolczatki australijskie (stekowce), jeże (owadożerne), jeżozwierze (gryzonie) i ursonie (oddzielna rodzina gryzoni).

pl.wikipedia.org

Nie jest to dodatek w dosłownym tego słowa znaczeniu, a oddzielna gra, która nie wymaga wersji podstawowej do uruchomienia.

pl.wikipedia.org