Tłumaczenia dla hasła „odmówili“ w niemiecko » polski słowniku

die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo

wierni r.m. l.mn. odmówili credo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwujący taneczną manię, którzy odmówili przyłączenia się do tańca byli czasami traktowani brutalnie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy troje odmówili i skończyło się na pogróżkach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Ponieważ obaj odmówili stanowczo wyrzeczenia się swej wiary, rządca cesarski postanowił skazać ich na śmierć przez ścięcie głowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli odmówili wyjścia na arenę karani byli śmiercią, wobec niezbyt aktywnych gladiatorów stosowano chłostę i wypędzano ich na arenę prętami z żelaza rozpalonego do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy mieszkańcy odmówili dobrowolnego opuszczenia osady i 18 sierpnia 2005 zabarykadowali się w lokalnej synagodze.

pl.wikipedia.org

Największy opór stawiali Hindusi, którzy dwukrotnie odmówili kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.

pl.wikipedia.org

Ponieważ odmówili, żołnierze zaczęli ich bić, ale później złagodnieli i obiecali ich wypuścić jeśli obiecają, że nigdy więcej nie będą służyć cudzoziemcom.

pl.wikipedia.org

Odmówili poddania się i w końcu zostali wycięci niemal do nogi – tylko garstka przeżyła.

pl.wikipedia.org

Odmówili oni jedzenia wieprzowiny (zabraniają tego wymogi koszerności), za co zginęli ugotowani żywcem w kotle.

pl.wikipedia.org